1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
NJERIU:
♪ Merr vesh me ty ♪
4
00:03:28,374 --> 00:03:29,626
NJERIU:
♪ Unë do të bëj të njëjtën gjë për ju ♪
5
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
GRUAJA:
♪ Legjionari im i pashëm ♪
6
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
♪ Do të luftoni
derisa beteja të fitohet ♪
7
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
GRUAJA:
♪ Dhe ky është betimi që bëni ♪
8
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
♪ Një për të gjithë dhe të gjithë për një ♪
9
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
♪ Edhe ti je një për të gjitha këto ♪
10
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
GRUAJA (në film):
♪ Unë jam i gjithë për një, ai je ti ♪
11
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
Pse ajo nuk flet japonisht?
12
00:08:34,972 --> 00:08:39,101
Ajo flet japonisht vetëm gjatë vakteve.
13
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
Atëherë ndoshta mund ta çoja për darkë.
14
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
(Bërtit në japonisht)
15
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
(duke bërtitur në japonisht)
16
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
(duke kënduar në japonisht)
17
00:09:09,423 --> 00:09:11,008
Ky është Harry.
18
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
Ai është aktor i filmave amerikanë...
19
00:09:18,057 --> 00:09:20,685
mendon se është Sessue Hayakawa...
20
00:09:20,768 --> 00:09:24,105
...por gjithçka ai luan
a janë shtëpiakë kinezë, a mund ta imagjinoni?
21
00:09:26,899 --> 00:09:29,819
Kemi ardhur gjithë këtë rrugë për të qenë kinezë?
22
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
Mund të prezantoj gruan time.
23
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
Ky është Joyce.
24
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
Ajo është shumë e bukur.
25
00:09:43,916 --> 00:09:45,626
Ky është Charlie...
26
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
...dhe kjo është Lili.
27
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
(duke folur në japonisht)
28
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
Charlie është vetëm i interesuar
në bejsboll.
29
00:09:55,595 --> 00:09:58,806
Lily ka çdo njeri
në Tokion e Vogël duke e ndjekur atë.
30
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
Por a mund të gjejë një burrë?
31
00:10:07,565 --> 00:10:10,943
Frankie nuk mund të flasë as japonisht.
32
00:10:12,278 --> 00:10:15,489
Ki parasysh,
as anglishtja e tij nuk është shumë e mirë.
33
00:10:32,965 --> 00:10:36,260
Sjelljet amerikane,
vetëm dëgjoni ato.
34
00:11:45,496 --> 00:11:48,958
♪ Unë do të punoja për ju ♪
35
00:11:49,041 --> 00:11:51,836
♪ Do të isha skllav për ty ♪
36
00:11:51,919 --> 00:11:57,425
♪ Unë do të isha një lypës
ose një thikë për ty ♪
37
00:11:57,508 --> 00:12:01,721
♪ Nëse kjo nuk është dashuri
do të duhet të bëjë ♪
38
00:12:08,144 --> 00:12:13,065
♪ Unë me kënaqësi do të lëviz
toka për ju ♪
39
00:13:10,080 --> 00:13:14,251
♪ Do të të dua gjithmonë, zemër'
Çfarë mund të ndodhë ♪
40
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
Ju jeni duke bërë
një budalla i plotë i vetes.
41
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
Jo, ju jeni.
Dhe nuk keni pse të bërtisni.
42
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
Unë do të bërtas sa të dua.
43
00:13:22,551 --> 00:13:27,097
Je i dehur. Unë nuk dua të shpenzoj
jeta ime e martuar me një të dehur.
44
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
♪ Për ju ♪
45
00:13:31,602 --> 00:13:36,649
♪ Nëse kjo nuk është dashuri
do të duhet të bëjë ♪
46
00:13:36,732 --> 00:13:40,861
♪ Derisa të vijë e vërteta ♪
47
00:17:41,727 --> 00:17:46,065
Unë sjell këto filma japonezë
për të luajtur në teatrin tim dhe ata janë në rregull.
48
00:17:46,148 --> 00:17:50,235
Filma të mirë.
Yjet e mëdhenj japonezë.
49
00:17:50,319 --> 00:17:54,990
Por të rinjtë sot,
gjithçka që ata janë të interesuar është kërcimi me trokitje e lehtë.
50
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
Fred Gable dhe Jinji Rogers.
51
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
Fred Astaire.
52
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
Kawamura...
53
00:18:01,997 --> 00:18:07,002
Ne jemi këtu për të folur për paratë,
jo vallëzimi me trokitje e lehtë.
54
00:18:07,086 --> 00:18:11,465
e di. Unë do të paguaj.
Unë gjithmonë bëj.
55
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
Jo shumë shpejt, Hiroshi.
56
00:18:14,093 --> 00:18:19,056
Tani zoti Fujioka këtu
ju ka ofruar për të shlyer borxhet tuaja.
57
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
Fujioka?
58
00:18:23,852 --> 00:18:25,521
Hiroshi...
59
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
...Kam menduar
në lidhje me rimartesën.
60
00:18:31,443 --> 00:18:35,114
Ide e mirë.
Gruaja juaj ka vdekur prej kohësh.
61
00:18:35,197 --> 00:18:38,534
Unë po mendoja për vajzën tuaj.
62
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
Cila vajzë? zambak?
63
00:18:42,454 --> 00:18:46,125
Po Lili.
Një vajzë e bukur.
64
00:18:56,468 --> 00:18:58,637
A u prish përsëri projektori?
65
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
ke te drejte.
66
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
Unë duhet të jem në domate
si ti, Fujioka.
67
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
A keni qenë ndonjëherë në Japoni?
68
00:20:41,323 --> 00:20:44,326
Jo. Jo, nuk kam.
69
00:20:44,409 --> 00:20:47,120
Ku bën
nga vjen babai juaj?
70
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
Wakayama, mjaft afër Osakës.
71
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
Ah, është kështu?
Ne kemi një vëlla ...
72
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
...që jeton në Osaka.
73
00:26:03,270 --> 00:26:04,187
Çfarë?
74
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
Mos eja me ne.
75
00:26:19,661 --> 00:26:21,621
Mos bëj asgjë që unë nuk do të bëja.
76
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
Fumiko, ju keni një gojë të madhe.
77
00:31:43,026 --> 00:31:47,447
♪ Nëse nuk takohemi më kurrë ♪
78
00:31:47,530 --> 00:31:52,076
♪ Do të kem një trëndafil për të kujtuar ♪
79
00:31:52,160 --> 00:31:56,372
♪ Bora e dhjetorit ♪
80
00:31:56,456 --> 00:32:00,627
♪ Do të të kthejë tek unë ♪
81
00:32:00,710 --> 00:32:04,547
♪ Nëse nuk takohemi më kurrë ♪
82
00:32:04,631 --> 00:32:09,427
♪ Do të fle në lule ♪
83
00:32:09,510 --> 00:32:13,473
♪ Dhe ëndërroni orët ♪
84
00:32:13,556 --> 00:32:17,685
♪ Kemi kaluar në ekstazë ♪
85
00:32:18,895 --> 00:32:21,564
♪ Gjethet në vjeshtë ♪
86
00:40:31,804 --> 00:40:35,433
(duke folur në japonisht)
87
00:48:16,226 --> 00:48:18,937
♪ Ndoshta kam të drejtë
Ndoshta e kam gabim ♪
88
00:48:19,021 --> 00:48:21,398
♪ Ndoshta jam i dobët
dhe ndoshta jam i fortë ♪
89
00:48:21,481 --> 00:48:23,358
♪ Por megjithatë
Jam i dashuruar me ty ♪
90
00:48:27,696 --> 00:48:30,115
♪ Ndoshta do të fitoj
dhe ndoshta do të humbas ♪
91
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
♪ Ndoshta jam brenda
për të qarët ♪
92
00:48:32,701 --> 00:48:37,539
♪ Por megjithatë
Jam i dashuruar me ty ♪
93
00:48:37,623 --> 00:48:40,042
♪ Disi e dija me një shikim ♪
94
00:48:41,585 --> 00:48:43,545
♪ Shanset e tmerrshme
Po marr ♪
95
00:48:43,629 --> 00:48:45,631
♪ Mirë në fillim ♪
96
00:48:45,714 --> 00:48:49,593
♪ Pastaj u nis me zemër
që po prishet ♪
97
00:48:52,387 --> 00:48:55,057
♪ Dhe ndoshta do të jap
shumë më shumë se sa do të marr ♪
98
00:48:55,140 --> 00:48:57,935
♪ Por megjithatë
Jam i dashuruar me ty ♪
99
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
♪ Disi e dija me një shikim ♪
100
00:49:24,252 --> 00:49:28,715
♪ Shanset e tmerrshme
Po marr ♪
101
00:49:28,799 --> 00:49:30,217
♪ Mirë në fillim ♪
102
00:49:30,300 --> 00:49:33,553
♪ Pastaj u nis me zemër
që po prishet ♪
103
00:49:33,637 --> 00:49:37,057
♪ Ndoshta do të jetoj një jetë me keqardhje ♪
104
00:49:37,140 --> 00:49:40,060
♪ Dhe ndoshta do të jap
shumë më shumë se sa do të marr ♪
105
00:49:40,143 --> 00:49:45,399
♪ Por megjithatë
Jam i dashuruar me ty ♪
106
00:49:59,955 --> 00:50:04,751
♪ Çfarë tjetër në Tokë
mund të sjellë ndonjëherë ♪
107
00:50:04,835 --> 00:50:09,756
♪ Një lumturi e tillë për gjithçka ♪
108
00:50:09,840 --> 00:50:14,803
♪ Si histori e vjetër e dashurisë ♪
109
00:50:14,886 --> 00:50:19,891
♪ Dashuria është gjëja më e çuditshme ♪
110
00:50:19,975 --> 00:50:25,022
♪ Asnjë këngë zogu mbi krahë ♪
111
00:50:25,105 --> 00:50:29,693
♪ Do të jetë në zemrat tona
këndo më ëmbël ♪
112
00:50:29,776 --> 00:50:33,864
♪ Se historia e vjetër e dashurisë ♪
113
01:11:09,974 --> 01:11:14,520
♪ Me të gjitha fjalët, i dashur
në komandën time ♪
114
01:11:14,603 --> 01:11:19,108
♪ Unë thjesht nuk mund të të bëj ty
kuptoni ♪
115
01:11:19,191 --> 01:11:23,487
♪ Do të të dua gjithmonë, e dashur
Çfarë mund të ndodhë ♪
116
01:11:23,570 --> 01:11:29,535
♪ Zemra ime është e jotja
Çfarë mund të them më shumë? ♪
117
01:11:29,618 --> 01:11:33,664
♪ Do të psherëtiu për ty
Do të vdisja për ty ♪
118
01:11:33,747 --> 01:11:39,586
♪ Unë do t'i shkatërroja ato yje
nga qielli për ty ♪
119
01:11:39,670 --> 01:11:44,216
♪ Nëse kjo nuk është dashuri
do të duhet të bëjë ♪
120
01:11:44,300 --> 01:11:50,097
♪ Deri në gjënë e vërtetë
vjen ♪♪
121
01:14:47,149 --> 01:14:51,778
♪ Vezullim, yll i vogël vezullues ♪
122
01:14:51,862 --> 01:14:56,116
♪ Sa pyes veten se çfarë je ti ♪
123
01:14:56,200 --> 01:15:00,829
♪ Lart mbi botën kaq lart ♪
124
01:15:00,913 --> 01:15:05,375
♪ Si një diamant në qiell ♪
125
01:15:05,459 --> 01:15:09,838
♪ Vezullim, yll i vogël vezullues ♪
126
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
♪ Si pyes veten se çfarë ju - ♪
127
01:23:26,793 --> 01:23:28,378
gjarpërinjtë me zile?
128
01:23:28,920 --> 01:23:30,672
Dhe lepujt ...
129
01:23:30,755 --> 01:23:32,590
...ajo pickim.
130
01:23:39,556 --> 01:23:41,891
Dhe mushkonjat.
131
01:23:48,231 --> 01:23:50,400
Mushkonjat e mëdha.
132
01:23:50,483 --> 01:23:54,487
Madhësia e harabela...
që ju thith gjakun.
133
01:29:00,668 --> 01:29:07,550
♪ O kokë e shenjtë tani e plagosur ♪
134
01:29:07,633 --> 01:29:14,015
♪ Me pikëllim
dhe turpi rëndoi ♪
135
01:29:14,098 --> 01:29:20,563
♪ Tani i rrethuar me përbuzje ♪
136
01:29:47,799 --> 01:29:54,138
♪ E cila dikur ishte e ndritshme si mëngjes ♪
137
01:29:56,140 --> 01:29:59,227
♪ Çfarë gjuhe të huazoj ♪
138
01:30:08,903 --> 01:30:15,243
♪ Për këtë, pikëllimi yt që po vdes ♪
139
01:30:22,166 --> 01:30:28,506
♪ O më bëj i yti përgjithmonë ♪
140
01:31:45,666 --> 01:31:48,211
♪ Shumë slop suey
ju jep pika ♪
141
01:31:48,294 --> 01:31:50,421
♪ Të bën të mjerë ♪
142
01:34:07,350 --> 01:34:12,188
♪ Mos u ul nën pemën e mollës
me këdo tjetër përveç meje ♪
143
01:34:12,271 --> 01:34:16,817
♪ Kushdo tjetër përveç meje
Kushdo tjetër përveç meje ♪
144
01:34:16,901 --> 01:34:19,612
♪ Jo, jo, jo, mos u ul nën
pema e mollës ♪
145
01:34:19,695 --> 01:34:26,619
♪ Me këdo tjetër përveç meje
derisa të vij duke marshuar në shtëpi ♪
146
01:34:26,702 --> 01:34:29,538
♪ Mos ec poshtë
Lover's Lane ♪
147
01:34:29,622 --> 01:34:32,083
♪ Me këdo tjetër përveç meje ♪
148
01:34:42,593 --> 01:34:46,180
♪ Derisa të vij duke marshuar në shtëpi ♪♪
149
01:35:31,308 --> 01:35:33,602
♪ Mos ec poshtë
Lover's Lane ♪
150
01:35:33,686 --> 01:35:37,565
♪ Me këdo tjetër përveç meje
Me këdo tjetër përveç meje ♪
151
01:35:37,648 --> 01:35:40,025
♪ Jo, jo, jo
jo me shpirt por me mua ♪
152
01:35:40,109 --> 01:35:43,070
♪ Jo, jo, jo, mos shko
poshtë Lover's Lane ♪
153
01:35:43,154 --> 01:35:45,406
♪ Me këdo tjetër përveç meje ♪
154
02:03:00,998 --> 02:03:04,085
♪ Unë do të shërbej për ty ♪
155
02:03:04,168 --> 02:03:08,506
♪ Unë do të jem një lypës
ose një thikë për ty ♪
156
02:03:08,589 --> 02:03:13,928
♪ Nëse kjo nuk është dashuri
do të duhet të bëjë ♪
157
02:03:14,011 --> 02:03:16,472
♪ Derisa të vijë e vërteta ♪
158
02:03:36,450 --> 02:03:41,997
♪ Me të gjitha fjalët, i dashur,
në komandën time ♪
159
02:03:48,254 --> 02:03:53,342
♪ Do të të dua gjithmonë, e dashur
çfarë mund të ndodhë ♪
160
02:03:53,426 --> 02:03:58,305
♪ Zemra ime është e jotja
Çfarë mund të them më shumë? ♪
161
02:03:58,389 --> 02:04:03,269
♪ Do të psherëtiu për ty
Do të vdisja për ty ♪
162
02:04:03,352 --> 02:04:09,483
♪ Unë do të rrëzoja yjet
nga qielli për ty ♪
163
02:04:09,567 --> 02:04:14,613
♪ Nëse kjo nuk është dashuri, do të duhet të bëjë ♪
164
02:04:14,697 --> 02:04:19,827
♪ Derisa të vijë e vërteta ♪
165
02:04:19,910 --> 02:04:24,623
♪ Me të gjitha fjalët, i dashur,
në komandën time ♪
166
02:04:24,707 --> 02:04:30,754
♪ Nuk mund t'ju bëj të kuptoni ♪
167
02:04:30,838 --> 02:04:36,051
♪ Do të të dua gjithmonë, e dashur,
çfarë mund të ndodhë ♪
168
02:04:36,135 --> 02:04:38,304
♪ Zemra ime është e jotja ♪